A version of this piece was featured in Food Tank’s newsletter, released weekly on Thursdays. To make sure it lands straight in your inbox and to be among the first to receive it, subscribe now by clicking这里.
我们很高兴与您分享《食品捐赠改进法》通过了美国参议院和众议院，现在正前往拜登总统的办公桌以获得最终批准！这是两党的主要成就。
FDIA确实是食品运动的胜利。这是结束饥饿和食物浪费的重要一步！
w88优德老虎机平台长期以来，食品坦克一直在与惊人的合作伙伴合作，以突出食物损失和食物浪费的问题。它需要成为我们的首要任务之一，因为它具有影响力，因此很容易解决。在美国，饥饿感太高了，食物浪费也是如此。我们正在浪费数百万吨完美的食物，而有需要的人则没有。国会通过了一项法律，该法律早在1990年代就可以保护食品捐赠，但此后一直没有进行更新，直到现在为止。
The FDIA strengthens existing protections to better support businesses, manufacturers, retailers, farmers, and restaurants to donate their excess food. The legislation was supported by a coalition including the Harvard Law School Food Law and Policy Clinic, WeightWatchers International, the Food Recovery Network, Bread For The World, NRDC, the Healthy Living Coalition, and many organizations and individuals.
And, importantly, I want to thank YOU. So many of you sent letters, attended our programming on Capitol Hill, joined our virtual discussions with policymakers, called your representatives, and more. This is proof that all this work really does make a difference.
Niyeti Shah of WeightWatchers International told Food Tank the passage is “a monumental win for food policy.”
“We proved that Congress, companies, nonprofits, and citizens are ready for food to take center stage,” Shah said. “Thanks to the 73 companies, 58 bi-partisan Representatives, and 60,000+ citizens who made this happen—we know this is just the beginning.”
反猎人超级英雄和美国国会议员吉姆·麦戈文（Jim McGovern）就在该法案通过众议院之前发表了讲话，敦促他的同事支持立法。他发表了完整的言论这里.
“Hunger is not inevitable,” he said. “We don’t have a shortage of food; we have a mismatch between abundance and need—a mismatch we can solve by passing this common sense, bipartisan bill.”
这项立法得到了参议院（R-Pa。），Richard Blumenthal（D-Conn。），John Boozman（R-Ark。）等人的支持。在国会议员的众议院中，包括Chellie Pingree（D-Maine），Dan Newhouse（R-Wa。）和已故的Jackie Walorski，他们今年夏天不幸去世。几个月前，我在活动中与其中一些政策制定者和其他倡导者进行了交谈，您可以重新审视这里.
同样，该法案得到了两党的支持，这是一个重要的提醒，我们的食品和农业系统可以将过道的双方融合在一起。倡导政策变革是改变食品体系的关键，这种立法可以帮助解决饥饿，支持农民，保护工人和地球。简而言之，这些都是我们需要做出的道德和道德选择。
The incredible support for this bill also underscores that the food movement has significant momentum right now. Food advocates need to rise to the occasion: Celebrate our victories and stay committed to the hard and necessary work of systemic transformation in food and agriculture.
Advocacy for the Food Donation Improvement Act could not have happened without YOU. Support from our global community of readers, listeners—and members—drives our work. If you want to join our efforts to bring tangible change to food systems around the globe, please consider becoming a member这里.
通过食品坦克成员的慷慨大方，像您刚刚阅读的文章一样成为可能。w88优德老虎机平台我们可以指望您成为我们不断发展的运动的一部分吗？Become a member today by clicking here.
照片由梅兰妮·林（Melanie Lim）提供
